Cizinci se podívat na stereotypy o Rusku

Požádali jsme zahraniční odborníky, aby se vyjádřil na nejčastější stereotypy o Rusku. Byly žije a pracuje v naší zemi, takže mají co říci.

Cizinci se podívat na stereotypy o Rusku

Indie, Majeikiai

Cizinci se podívat na stereotypy o Rusku

Nidhi Balachandran, 31 let,, lingvokulturologii, novinář

„Jsme přesvědčeni, že ruská - naši věrní přátelé. Mnoho knih přeložených v hindštině, mají každá rodina čtení v domácí knihovně. Jako dítě jsem měl pohádku o Vasilisa Překrásného. Víme, že hodně o kultuře. Mnozí z nás sní o transsibiřské železnice řídit - to je v top 100 věcí, které lidé chtějí stihnout do konce života, „

Výrazy. V Indii, se domnívají, že lidé v Rusku je velmi smutný. Každý, kdo přišel do sovětské éry v Indii, choulily a drží pohromadě. Když jsme šli na indickém trhu, neustále opakoval: „duchy duchy, duchy“ Hindština „parfém“ znamená „smutný“. To, co opravdu toto slovo v ruštině, jsem se dozvěděl až mnohem později.

Architektura. Všichni si myslí, že katedrála svatého Basila - je nějaký pohádkový hrad. Nikdo neví, že je chrám. Mimochodem, myslím, že taky.

načervenalém ženy. Od dětství se zdálo, že ruská dívka oblékají velmi pestře malované kulaté růžové tváře a chodit v Šatová sukně a šátky. Když jsem byla malá, v naší zemi vydávat časopis „sovětský žena“ v hindštině a angličtině. Byl to velký velikosti, stejně jako všechno ostatní v Rusku, s barevnými obrázky na dobrém papíře. Miloval jsem, aby se jeho máma a zvážit. Ale ukázalo se, všichni oblečeni v černém většinou v Moskvě. Zdejší dívky jsou velmi tenké, velmi rovné! Nevím, jak zvládnout to?! Sportovní muži. Indická společnost je široce věřil, že muži v Rusku je velmi inteligentní a atletický. Všichni hrají šachy, létat do vesmíru a dělat gymnastiku. Ti, rusky, který přijel do sovětské éry, sportují. Muži byli velmi inteligentní, zdálo se, že si každý může squat „pistole“, nebo postavit na ruce.

Alkohol. Nikdo si myslí, že zde pít. V Indii, není tam žádná taková reprezentace, na rozdíl od jiných zemí.

Německo, Berlin

Cizinci se podívat na stereotypy o Rusku

Katharina Shonai, 35 let, zástupce Rusko-německý zahraniční obchodní komory v Německu

Ruská mentalita podobné němčině. Ruští přímočaré a praktické Němců. Proto jakýkoliv problém při jednáních se diskutuje bez překážek, účastníci dospěli k dohodě velmi rychle. German Russian mnohem srozumitelnější než například Francouz, který dává přednost chodit kolem něj, a tak se podnikání „

Tvorba. Russian je považován za velmi vzdělaný. Lidé se tu vlastně četl a vím klasiky. Když jsem byl na vysoké škole, všichni hovoříme o klasickou literaturu. Mnohokrát moji přátelé v rozhovoru zmínil Bulgakov. Z tohoto důvodu jsem také začal číst. My si také přečíst Goethe, ale jen zřídka se zmíní, že v každodenní konverzaci.

Claus. Ruská zima je považován za příliš dlouhé a studené. Ale ve skutečnosti, raději zimu v Rusku než v Německu. Ruská zima, sníh, mráz a často slunečné dny. A hodně záleží na kvalitě veřejných služeb. Když jsem žil v Jekatěrinburgu, silnice ve městě byly pokryty centimetrovou vrstvou ledu všude šíleně kluzké. Naštěstí, že v době, kdy jsem byl s turistické boty. Mají mě nějak zachránil. V Moskvě, samozřejmě, všechno je jinak. Špatná znalost jazyků. Ruský nemluví anglicky. V Petrohradě a Moskvě, lidé vědí, druhý jazyk, a v regionech je složitější. Společnosti, které se chystají spolupracovat s ruskými společnostmi, jsme se často doporučuje, aby tlumočníka nebo hledat někoho na zemi. Někdy dokonce v Moskvě nemají lidi, kteří vědí, jazyk dost dobře vyjednávat.

kriminality. Existuje názor, že je nemožné vyvíjet žádnou činnost bez úplatků v Rusku. Nemohu to potvrdit. I často pracují s německými společnostmi, které zde staví krásné podnikání bez korupce. Situace se výrazně změnila ve srovnání s 90-tých let. Nyní v Rusku je možné provádět „bílou“ podnikání, chcete-li.

Stejné je to s osobní bezpečnost. Vzpomínka na 90. Zde přicházející cizinci obával loupeže. Stejně tak, I - nejprve na sobě všechny své dokumenty ve speciálním vaku kolem krku. Dokonce mám fotku, kde jsem v pochodu v poušti stojí s tímto balíčkem, a tam jsou i lidé kolem něj. Teď chápu, že to všechno vypadalo velmi zábavná.

USA, New York

Cizinci se podívat na stereotypy o Rusku

Philippe Aghion, 47 let, interpret učitel angličtiny

„Nyní jsou všechny mýty, které existovaly před 20-30 lety, klidně zničil. Lidé začali hodně cestovat, vzájemně poznávat, pracovat společně. Stereotypy jít, jakmile lidé začnou komunikovat „

nese na ulicích. Desettisíckrát jsem byl dotázán, jestli Američané věří, že medvědi jsou procházky kolem Moskvy. Samozřejmě, že ne. Mimochodem, mohu ukázat pár videí, které ukazují, že medvědi jsou procházky New Jersey.

Problémy s alkoholem. Obyčejný mýtus je, že všichni alkoholici zde. Možná, že v regionech, kde ekonomika je málo rozvinutá, tam jsou lidé, kteří pijí. Ale v Americe, i tam je takový místo - řekněme, Detroit. Tam je hrozný nezaměstnanost, takže lidé jsou marginální životní styl. Kromě toho máme ty, kteří užívají drogy, a jsou mnohem víc než tady. klimatu. Sněhové závěje mohou vyděsit lidi z jižních států - Florida, Kalifornie, ale v Buffalu máme stejné počasí. Porovnáme-li Moskvě a New Yorku, zde se připravují na mráz lépe. Když v New Yorku před několika lety tam byl sníh, to paralyzuje celé město. V Moskvě, mnozí stěžovat odklízení sněhu, ale místní pomůcky ještě lépe za takových situacích.

poškození. O korupce je stále velmi mnoho co říci. Bydlím tady dlouho. Nemohu říci, že neexistuje žádný jev, ale to je nyní mnohem lepší. V Rusku je korupce přítomna v každodenním životě, a v Americe, lidé s touto stranou při pokusu o spuštění vlastního podnikání.

drahé předměty. Předpokládá se, že ženy z Ruska, jako jsou drahé věci. Je to opravdu je. Ale obecně v Americe je velmi pozitivní postoj k ruských žen věří, že jsou lepší a ženštější. Byste neměli slepě kopírovat západní feminismus. Od sebe bych chtěl říci, že ruské ženy jsou velmi dobře postaráno o rodinu a své muže.

Kolumbie, Barranquilla

Cizinci se podívat na stereotypy o Rusku

Raquel Sarmiento, 29 let, učitel španělský

„V Kolumbii, s malou znalostí ruštiny. Existují lidé, kteří si myslí, že můj krok zde zvláštní rozhodnutí, protože si myslí, že se situace buď jako my, nebo horší. Existují lidé, kteří si ji vzal s potěšením, protože si myslí, že je to výzva, protože žije v jiné zemi s jinou kulturou a klimatem, s jiným jazykem „

Není úsměvem. Slyšel jsem, že lidé v Rusku nemají úsměv, chladný a uzavřený, jsou příliš vážné vzhled. Ale jakmile jsem se žít tady, jsem si uvědomil, že ruský jsou velmi přátelští, jen emoce, začnou zobrazovat až poté, co se setkal. V kruhu přátel, lidé často usmíval se smíchem a objímala. ruská mafie. Stereotyp, narozený z filmů. Hollywood střílí tak, aby ruštině - vždy darebák. Sledujeme tyto filmy, tak všichni věří, že existuje mafie v Rusku.

Studený a trochu slunko. Co je to studený, nemůžeme si představit, protože nemáme ani sníh. Jsem velmi těžko nesou své první zimu. Bylo těžké dýchat v zimě, tak jak se po městě s malými pomlčky, stále sedí v některých oblastech. Pak se velmi nemocný. Ale to nejhorší - to není zima, ale skutečnost, že neexistuje žádný slunce a věčně šedou oblohu. Pro mě to byl šok, protože jsme neustále léta a dostatek slunečního světla.

Krásné ženy. Mí kolegové muži si myslí, že ruské ženy jsou velmi, velmi krásné, a to tak skutečně je. Když jsem se ukázat fotky mých přátel tady, všichni křičí: „setkat se s tebou!“