14 z původních hollywoodských titulů

Práce tituly, které nedosáhly širokého obecenstva

Jistě jste si vědomi takových filmů jako „incident na 57. ulici“, „Black Mask“, nebo, řekněme, „Modrý Harvest“, protože to je jeden z nejpopulárnějších a nejznámějších filmů v historii. Nespěchejte kopat na internetu, zapamatování tě sleduje je, nebo ne - v pokladně filmy získaly velmi různá jména, a „Kodex“ názvy používané řediteli, aby nedošlo k přilákání nežádoucí pozornost k natáčení. Zde se shromažďují nejvíce hotovosti a kultovní filmy, jména pracovníků, kteří mají tendenci mít malý nebo nic společného s tím, co je napsáno na plakátech a billboardech.

1 "modrá sklizeň"

14 z původních hollywoodských titulů

V roce 1982, devátého roku, kdy se natáčení dalšího dílu, sága „hvězdné války“ se stal fenoménem popkultury. Filmová společnost „Lucasfilm“ donedávna nesdělila, jaký druh filmu bude uvolněna pomocí názvu „Modrá Harvest“.

14 z původních hollywoodských titulů

George Lucas

Podle oficiální legendy, film byl thriller s reklamním sloganem „zděšení nad rámec představivosti.“ Film je téměř všechny dokumenty držené jako „Blue Harvest“ - jméno bylo napsáno na trička, dokonce i členové posádky. Film je připravený být propuštěn jako „Pomsta Jedi“, ale George Lucas si uvědomil, že v souladu s koncepcí, Jedi nesmí být vedena emocemi, jako je pomsta, s tím výsledkem, že obraz byl s názvem „Return of the Jedi.“

Mimochodem, pracovní název byl použit také, aby zachránil, když Lucas natáčel epizodu „The Empire Strikes Back“, v místě, kde bylo natáčení, ceny zboží a služeb vzrostly několikanásobně, protože všichni byli přesvědčeni, v obrovském rozpočtu filmové společnosti.

2 "ledem planetě"

14 z původních hollywoodských titulů

V září 1996 u pobřeží Nového Skotska (provincie ve východní Kanadě) James Cameron začal natáčet ledovce na svém novém filmu „Ice Planet“. Něco málo přes rok, a 19. prosince 1997 na obrazovkách mimo jednoho z nejslavnějších obrazů v historii filmu - „Titanic“.

14 z původních hollywoodských titulů

James Cameron

Byl použit pracovní název „Ice Planet“, že žádný z konkurenčních ateliérů nejsou přišel na myšlenku natočit film založený na vraku osobní parník. Trik vyplatilo - obrazovka katastrofy se stala nejziskovější film v historii, sbírání asi miliarda $ 1, 8, a v roce 2010, v roce, kdy záznam byl rozbit další mistrovské Cameron -. „Avatar“ filmu

3. "První pusa Rory"

14 z původních hollywoodských titulů

Trik s Christophera Nolana filmu „První polibek Rory“ selhal - novináři a řada fanoušků rychle „prohlédl“ režiséra: natáčení „polibek“ v roce 2007, ukázalo se, že je kryt pro výrobu dalšího dílu ságy o Batmanovi.

Když se filmový štáb oznámil obsazení pro účast v davu, který byl vyzván, aby policisté, šerifů a dudáků, mnozí začali tušit, že Nolan mazaný. Později, když se ukázalo, že „první polibek Rory“ výstřel Christian Bale a Heath Ledger, všechno nakonec vyšlo najevo, že byl natočen v Chicagu.

14 z původních hollywoodských titulů

Christopher Nolan je to poprvé, co se snaží řídit diváků nos: pro obraz „Batman začíná,“ pracovní název byl „úžasná hra,“ „The Dark Knight Rises“ byl natočen jako „Magnus Rex“ (Magnus - jeden ze synů režiséra) a „Home“ pro účely tohoto spiknutí byl pojmenován „Arrow Oliver.“

4 "dopadající na 57. ulici"

14 z původních hollywoodských titulů

Aby se zabránilo příliš mnoho pozornosti ze strany médií a veřejnosti, tvůrci filmu „Harry Potter a Tajemná komnata“ na place v Londýně volal už jen jako „Incident na 57. ulici“ je zdrojem inspirace pro tak podivným názvem, řekli, že složení stejného jména sloužila jako Bruce Springsteen.

5 „Jak bylo podmanil sluneční soustavy“

14 z původních hollywoodských titulů

Jeden z největších filmů někdy vytvořené lidstvem, „Space Odyssey 2001 rok“, během natáčení bylo od režiséra Stanleyho Kubricka a Arthur C. Clarke, jméno autora, „Jak byl dobyt sluneční soustavy“ - narážka na západní 1962- ročník „Jak byl dobyt západ“. V tiskové zprávě z roku 1965, oznámila vydání „The Odyssey“, uváděný snímek s názvem „Cesta za hvězdami.“

14 z původních hollywoodských titulů

je nyní známo, že skoro všichni diváci „Vesmírná odysea“ se objevil teprve téměř rok po zahájení prací na filmu, přičemž mezi možnými jmény byly tyto: „Vesmír“, „Tunel ke hvězdám“ a „přistání na planetě“.

6. "Star zvíře"

14 z původních hollywoodských titulů

Takže spisovatelé Dan O'Bannon a Ronald Shusett očekávaný film nazvaný zcela nové (v té době) tohoto žánru - hybrid sci-fi a hororu. Pod „hvězdným bestii“ znamená strašnou cizí monstrum, že ve skutečnosti, byl hlavní postavou filmu.

O'Bannon nelíbilo jméno, ale nemohl najít nic vhodného pro nahrazení. Jednou, když znovu číst scénář, Dan si uvědomil, že nejčastěji opakují slovo v ní - za „cizí“, to je to, co film nakonec dorovnal.

7. "Sedm smrtelných hříchů"

14 z původních hollywoodských titulů

ponuré mistrovské David Fincher s Bradem Pittem, Morgan Freeman a Gwyneth Paltrow v hlavní roli ve fázi natáčení byl nazýván „Sedm smrtelných hříchů“ - tedy Fincher doufal, aby se zabránilo pozornost publika a všudypřítomnými novináři a udržovat moment překvapení při výstupu obrazu. Výsledkem je, že příběh sériového vraha využívá neřesti svých obětí jako záminku, aby zakročilo proti nim, se objevil na obrazovkách v roce 1995 pod názvem „Sedm“.

8. "paradoxní"

14 z původních hollywoodských titulů

Práce na pokračování kultovních snímků „Back to the Future“ Robert Zemeckis si vybral, aby se zabránilo název spojený s první částí, takže pokračování nazývá „paradox“. Původně zamýšlel být omezena na jednu filmového prodloužení, ale postupně rozpočet rozrostla do takové míry, že část skriptu, bylo rozhodnuto provést samostatný film, s tím výsledkem, že světlo přišlo na slavnou trilogii „Návrat do budoucnosti.“

9. "Černá maska"

14 z původních hollywoodských titulů

Obraz „Pulp Fiction“ je známý nejen obdivovatelé Quentin Tarantino: film parodie z detektivních románů letech 1930 a 1940 byl možná zákonodárce žánr současného zločinu komedie.

14 z původních hollywoodských titulů

Quentin Tarantin

Ve výrobním procesu Tarantino a co-spisovatel Roger Avary další mistrovské dílo s názvem „Black Mask,“ na počest jednoho z nejpopulárnějších časopisů, specializující se na Pulp Fiction. Později zdůrazňovat styl a žánr filmu, tvůrci změnili valivý nárok na „Pulp Fiction“ (mimochodem, „Pulp Fiction“ je správnější to přeložit jako „Pulp Fiction“).

10. "Každý přichází Ricka"

14 z původních hollywoodských titulů

Tento název byl na hře, která nepřišla do světla, protože jeho autoři Murray Burnett a Joan Alison nemohl najít peníze dát „vše, co přijde k Rickovi‚na Broadwayi. V roce 1942 společnost „Warner Bros.“ za 20.000 $ získala všechna práva na práci, a později se objevil v tomto roce na obrazovce obraz, založený na hře - „Casablanca“, který se stal legendární Jméno je narážka na filmovém nejprodávanější 1938 „Alžírsko“.

11. "Skupina objetí"

14 z původních hollywoodských titulů

Filmová společnost „Marvel Studios“ se často používá krycí jména pro své filmy: například „The First Avenger“ První nesl název „Frostbite“, což lze přeložit jako ‚Frostbite‘ (narážka na závěrečnou scénu na obrázku). Pro jeho další tvorbu, „The Avengers“ režisér Joss Whedon vybral pracovní název „Group objetí“ k procesu fotografování není v rozporu s mnoha fanoušky příběhů o superhrdinů. Jak vysvětlil v rozhovoru „Elle“, který hraje Loki Tom Hiddleston: „Celý filmový set byl jako skupinové objetí.“

12. "Life chlapec"

14 z původních hollywoodských titulů

Jeden z nejznámějších filmů Stevena Spielberga „ET“ Sám režisér uvedených „Život chlapců“, jak se obával machinacemi konkurence a chtějí vykreslit obraz donedávna zůstávalo záhadou. Spielberg trval na tom, že každý člen posádky měl svůj vlastní občanský průkaz, a herci museli seznámit se scénářem pod dohledem, aby se informace o „cizí“ není unikly do tisku dopředu.

13. "ústředí společnosti"

14 z původních hollywoodských titulů

Ředitel Abrams, zpravidla dělá vše pro jeho filmy před dosažením obrazovky zahalena tajemství a záhady. Když Abrams pracoval na předělat „Star Trek“ pracovní název budoucího obrázku „Corporate Headquarters“ - samozřejmě, ne obtěžovat fanoušky „Star Trek“ a chamtivý za pocitů novinářů. Každý herec během zkoušek a přečetl scénář byl pod přísným dohledem, nicméně, když vyšlo najevo, že obsazení herců pozvaných na V-tvaru obočí, publikum si uvědomil, o tom, co opravdu funguje ředitel.

14. "Změna ročních období"

14 z původních hollywoodských titulů

Práce na adaptaci eposu mistrovského románu John Ronald Reuel Tolkien "Lord of the Rings" začala v roce 1998, rok. Posádka vedená Peterem Jacksonem se konala v New Zealand dva roky, okamžitě odstranění všech částí trilogie.

Peter Jackson

Na cívky s kopií „Společenstvo prstenu“, který šel do kin po celém světě, to bylo psáno „Změna období“ (lze přeložit jako „změna ročních období“) - Jackson převlečený produkci filmu odvést věrné fanoušky procesu filmování Tolkien.

U dalších dvou dílů ságy - „Dvě věže“ a „Návrat krále“ - režisér použil pracovní název „The Great Journey“ a „Jen pro slávy smrti“ (hrubý překlad originálu „Til Death k slávě“), resp.